We monitor 175 App Store storefronts to answer one question —

Is Offline Cebuano to English Language Dictionary censored by Apple?

Gone.

Offline Cebuano to English Language Dictionary is gone from every App Store storefront we test. It was last seen available on Nov 15, 2021.

1,721 tests on record·last checked 6 days ago

Why it is unavailable

Five things can put an app out of one App Store. Each is weighed below against what can be seen from outside — open a card for the reasoning.

  • A government or a court demanded itPossible

    and Apple complied. Apple publishes a count of these per country each year and never says which apps they were. Apple's 2025 App Store Transparency Report

    • Education apps in the United States are unavailable at 4%, near the 5% for everything there, which cuts neither way.
    • Apple reports 1,213 government-ordered removals in Russia for 2025, naming none of them.
  • Apple applied a rule, unaskedPossible

    either its own review guidelines, or its own reading of a local law, with nobody having demanded anything. This is the largest category in Apple's own removal figures by a wide margin, and it covers distribution permits as well as content — Apple kept a free Bible app out of mainland China in 2021 for want of one. Apple's 2025 App Store Transparency Report

    • Education apps in the United States are unavailable at 4%, near the 5% for everything there, which cuts neither way.
  • The developer withheld itPossible

    freely, or under legal advice of their own, or because Apple's guidelines require that kind of app to be limited to certain countries. Switching a country off is easy for a developer to do in Apple's own tools: it needs no new version of the app, and it leaves no public trace other than the app being unavailable.

  • Something brokeUnlikely

    a rejected update, a lapsed certificate, a payment or licensing problem, a mistake nobody has got round to noticing.

    • Gone for 3 years.
  • A local rule about paying for itRuled out

    gambling licences, financial rules, tax — the kind of law that governs a transaction. Apple can obey every one of them by refusing the payment, which is why this is the only restriction we would accept and the only one that cannot touch a free app.

    • It is free, so Apple sells nothing here.
How this is weighed, and what it cannot tell you

Weighed from the evidence under each card, not from a model. There is no published figure for how Apple's removals divide up, so these are ordered words rather than percentages. For scale on the same-day counts: across the whole record an app leaves a storefront with fewer than two others, so a dozen at once is not a dozen coincidences.

None of this is certain, and a citation does not make it so: Apple naming a Chinese agency tells you what Apple said, not everything that happened. What can be said is that the readings alone cannot separate these five — a developer switching off a country and a government ordering it removed arrive at Apple's catalogue looking identical — and that nobody has ever measured how they divide across the App Store. The one careful study of the question was done on Google's store, using an error message Apple does not emit.

Apple publishes no record of which apps are unavailable in which of its App Stores. For the removals it makes on a government's demand it publishes the agency and the law behind every one — 2,045 of the 166,899 apps it removed during 2025 — and never which app. Where a reason reaches the public at all, it is usually because a developer chose to say so. Apple's App Store Transparency Report

Know of a statement, notice or order we have missed? Tell us →

Offline Cebuano to English Language Dictionary

Developer: Naira Khalapyan · Category: Education · Released: Aug 25, 2015 · Rating: 0.4★

View in App Store ↗
0stores where available
142stores where blocked
6.3Bpeople behind the block
142of 175 stores tested
1,721tests on record

Other Education apps missing from India

Everything missing from India →

Life of this app

  1. Aug 25, 2015Released on the App Store
  2. Oct 7, 2019First tested by AppleCensorship
  3. Nov 15, 2021Last seen available anywhere
  4. Nov 24, 2023Gone from 142 storefronts
  5. Sep 12, 2026Most recent test

Testing history

One column per month, every month from the first reading to the last. Height follows how many readings we took that month; red is the share of them that found the app unavailable. An empty month is one nobody tested.

2019-102026-09

Found availableFound unavailable

Availability by storefront

Every storefront we test, current status first. Data is a measurement, not a promise: each row carries its own date.

Test now
AfghanistanAFUnavailableAug 30, 202314 months ago
AlbaniaALUnavailableJul 8, 20238 days ago
AlgeriaDZUnavailableJul 7, 202330 days ago
AngolaAOUnavailableJul 8, 20232 months ago
AnguillaAIUnavailableJul 4, 20242 years ago
Antigua & BarbudaAGUnavailableJul 8, 202331 days ago
ArmeniaAMUnavailableNov 24, 202510 months ago
AustraliaAUUnavailableJul 8, 20236 months ago
AustriaATUnavailableJun 7, 20263 months ago
AzerbaijanAZUnavailableSep 20, 202314 months ago
BahamasBSUnavailableNov 7, 202510 months ago
BahrainBHUnavailableJul 8, 20232 months ago
BarbadosBBUnavailableAug 7, 202311 months ago
BelarusBYUnavailableMay 7, 202412 months ago
BelizeBZUnavailableJul 8, 20236 days ago
BermudaBMUnavailableSep 14, 202512 months ago
BhutanBTUnavailableAug 9, 202310 months ago
BoliviaBOUnavailableSep 12, 20266 days ago
Bosnia & HerzegovinaBAUnavailableOct 9, 20242 years ago
BrazilBRUnavailableJul 8, 202313 months ago
British Virgin IslandsVGUnavailableJul 5, 20262 months ago
BruneiBNUnavailableJul 8, 20231 year ago
BulgariaBGUnavailableJul 13, 202411 months ago
CambodiaKHUnavailableJul 7, 20232 months ago
CameroonCMUnavailableOct 18, 20245 months ago
CanadaCAUnavailableNov 21, 20232 years ago
Cape VerdeCVUnavailableJul 7, 20262 months ago
Cayman IslandsKYUnavailableAug 21, 202513 months ago
ChadTDUnavailableJul 7, 20234 months ago
China (Mainland)CNUnavailableJul 8, 20232 months ago
ColombiaCOUnavailableJul 8, 20232 months ago
Côte d’IvoireCIUnavailableJan 29, 202411 months ago
CroatiaHRUnavailableSep 29, 20242 years ago
CzechiaCZUnavailableJul 8, 20234 months ago
DenmarkDKUnavailableAug 31, 202343 days ago
DominicaDMUnavailableJan 22, 202514 months ago
Dominican RepublicDOUnavailableFeb 22, 20243 years ago
DR CongoCDUnavailableSep 23, 202512 months ago
EgyptEGUnavailableOct 24, 202330 days ago
EstoniaEEUnavailableOct 7, 20233 years ago
EswatiniSZUnavailableJul 7, 20233 months ago
FijiFJUnavailableJul 7, 20236 days ago
FranceFRUnavailableJul 7, 20233 months ago
GabonGAUnavailableJul 18, 20234 months ago
GambiaGMUnavailableJul 29, 20242 years ago
GeorgiaGEUnavailableSep 15, 20232 years ago
GermanyDEUnavailableJul 8, 20232 months ago
GhanaGHUnavailableJul 8, 202312 months ago
GreeceGRUnavailableJul 8, 202311 months ago
GrenadaGDUnavailableSep 22, 20239 months ago
Guinea-BissauGWUnavailableMay 22, 20264 months ago
GuyanaGYUnavailableOct 15, 20242 years ago
HondurasHNUnavailableNov 25, 202426 days ago
Hong KongHKUnavailableJul 8, 20233 months ago
HungaryHUUnavailableJan 10, 20243 years ago
IndiaINUnavailableJul 8, 20233 months ago
IndonesiaIDUnavailableJul 16, 20242 years ago
IraqIQUnavailableMay 29, 20249 months ago
IrelandIEUnavailableNov 24, 20233 years ago
IsraelILUnavailableJul 8, 202310 months ago
JamaicaJMUnavailableNov 28, 20235 months ago
JapanJPUnavailableSep 30, 202316 months ago
KazakhstanKZUnavailableJul 27, 20232 months ago
KenyaKEUnavailableMay 29, 20242 years ago
KuwaitKWUnavailableJul 10, 20262 months ago
LaosLAUnavailableOct 26, 202315 days ago
LatviaLVUnavailableSep 25, 20239 months ago
LebanonLBUnavailableJan 12, 20246 months ago
LiberiaLRUnavailableFeb 4, 20267 months ago
LibyaLYUnavailableDec 3, 20233 months ago
LithuaniaLTUnavailableOct 7, 20233 years ago
MacaoMOUnavailableJul 30, 20242 years ago
MadagascarMGUnavailableJul 7, 20236 days ago
MaldivesMVUnavailableDec 29, 20242 years ago
MaliMLUnavailableMay 23, 20248 months ago
MauritaniaMRUnavailableFeb 10, 20248 months ago
MauritiusMUUnavailableApr 30, 202512 months ago
MexicoMXUnavailableJul 8, 202311 months ago
MicronesiaFMUnavailableJul 8, 202310 months ago
MoldovaMDUnavailableFeb 7, 20243 years ago
MongoliaMNUnavailableJul 8, 20236 months ago
MontenegroMEUnavailableJun 20, 20241 year ago
MontserratMSUnavailableJul 8, 20232 years ago
MoroccoMAUnavailableOct 29, 20242 years ago
MozambiqueMZUnavailableApr 15, 20251 year ago
Myanmar (Burma)MMUnavailableDec 16, 202313 months ago
NamibiaNAUnavailableAug 20, 20232 months ago
NauruNRUnavailableJun 18, 20246 days ago
NepalNPUnavailableJul 7, 20232 years ago
NetherlandsNLUnavailableJul 7, 20232 months ago
New ZealandNZUnavailableJul 8, 20232 months ago
NicaraguaNIUnavailableApr 26, 20265 months ago
NigerNEUnavailableMar 7, 202515 months ago
North MacedoniaMKUnavailableJul 4, 20263 months ago
NorwayNOUnavailableApr 4, 20266 months ago
OmanOMUnavailableJan 10, 20258 days ago
PakistanPKUnavailableApr 25, 20251 year ago
PalauPWUnavailableJul 8, 202315 days ago
PanamaPAUnavailableAug 31, 20242 years ago
ParaguayPYUnavailableNov 30, 202510 months ago
PeruPEUnavailableJul 30, 20262 months ago
PolandPLUnavailableApr 5, 20255 months ago
PortugalPTUnavailableAug 2, 20231 year ago
QatarQAUnavailableMar 24, 20251 year ago
Republic of the CongoCGUnavailableApr 28, 20242 years ago
RomaniaROUnavailableDec 16, 20239 months ago
RussiaRUUnavailableJul 7, 202331 days ago
São Tomé & PríncipeSTUnavailableNov 16, 20233 years ago
Saudi ArabiaSAUnavailableApr 3, 20242 years ago
SerbiaRSUnavailableOct 22, 20233 years ago
SeychellesSCUnavailableJul 7, 20236 months ago
Sierra LeoneSLUnavailableNov 21, 20232 years ago
SingaporeSGUnavailableNov 15, 202413 months ago
SlovakiaSKUnavailableAug 14, 20232 years ago
SloveniaSIUnavailableJul 8, 202310 months ago
Solomon IslandsSBUnavailableOct 29, 20232 years ago
South AfricaZAUnavailableSep 9, 20252 months ago
South KoreaKRUnavailableJul 8, 20236 months ago
SpainESUnavailableDec 22, 20232 years ago
Sri LankaLKUnavailableSep 1, 20242 years ago
St. Kitts & NevisKNUnavailableApr 1, 20242 years ago
St. Vincent & GrenadinesVCUnavailableJul 8, 202312 months ago
SwedenSEUnavailableJul 7, 20231 year ago
SwitzerlandCHUnavailableSep 2, 202513 months ago
TajikistanTJUnavailableMar 21, 20245 months ago
TanzaniaTZUnavailableNov 28, 20233 years ago
ThailandTHUnavailableMay 2, 20251 year ago
Trinidad & TobagoTTUnavailableJul 7, 20233 years ago
TunisiaTNUnavailableFeb 20, 20246 months ago
TürkiyeTRUnavailableJun 15, 20242 years ago
TurkmenistanTMUnavailableFeb 5, 20253 months ago
Turks & Caicos IslandsTCUnavailableAug 23, 20232 years ago
UgandaUGUnavailableSep 20, 20233 years ago
UkraineUAUnavailableJul 7, 20232 years ago
United Arab EmiratesAEUnavailableJul 7, 20236 days ago
United StatesUSUnavailableJul 7, 20236 days ago
UzbekistanUZUnavailableSep 26, 20236 months ago
VanuatuVUUnavailableAug 15, 20232 years ago
VenezuelaVEUnavailableJul 7, 20232 months ago
YemenYEUnavailableJul 8, 202311 months ago
ZambiaZMUnavailableApr 2, 20242 years ago
ZimbabweZWUnavailableApr 9, 20242 years ago
ArgentinaARNot tested0
BelgiumBENot tested0
BeninBJNot tested0
BotswanaBWNot tested0
Burkina FasoBFNot tested0
ChileCLNot tested0
Costa RicaCRNot tested0
CyprusCYNot tested0
EcuadorECNot tested0
El SalvadorSVNot tested0
FinlandFINot tested0
GuatemalaGTNot tested0
IcelandISNot tested0
ItalyITNot tested0
JordanJONot tested0
KosovoXKNot tested0
KyrgyzstanKGNot tested0
LuxembourgLUNot tested0
MalawiMWNot tested0
MalaysiaMYNot tested0
MaltaMTNot tested0
NigeriaNGNot tested0
Papua New GuineaPGNot tested0
PhilippinesPHNot tested0
RwandaRWNot tested0
SenegalSNNot tested0
St. LuciaLCNot tested0
SurinameSRNot tested0
TaiwanTWNot tested0
TongaTONot tested0
United KingdomGBNot tested0
UruguayUYNot tested0
VietnamVNNot tested0

Testing asks Apple whether it will sell this app in that storefront, right now, by the same method the crawler has used since 2019. Your browser asks Apple directly, so the answer describes what Apple serves your connection — and if your browser cannot reach Apple at all, we ask on your behalf and say so. The result is a link: open it to see Apple's own answer and check ours. Readings are added to the record above; roughly a quarter of the readings taken each day come from people testing.

How we test

Availability is checked against Apple's own catalog servers for every storefront, the same way the App Store app asks. "Unavailable" means Apple's servers say the app cannot be offered in that country — it does not say who asked for the removal. Removals initiated by the developer and removals demanded by governments look the same from outside; the history and context on this page are how we tell them apart.